Prevod od "da pretražimo" do Češki


Kako koristiti "da pretražimo" u rečenicama:

Da to nije uspelo, imali smo plan da pretražimo istu oblast za pokojne, raskomadane, zakopane ostatke Rouz Stag.
Kdybychom neuspěli, bylo dohodnuto, že zde budeme pátrat po jejím těle. Budeme hledat i pod povrchem, abychom našli ostatky Rose Staggové.
Ima da pretražimo svaku zgradu... svaku kuæu u gradu.
Musíme prohledat každou budovu... každý dům ve městě.
Došli smo da pretražimo kuæu zbog tijare, Pru.
Přišli jsme vám prohledat dům, Prue.
Imamo pravo da pretražimo ostatak prebivališta.
Máme oprávnění prohledat zbytek vaší rezidence.
Zar ne možemo nekako to da suzimo, da pretražimo odreðene teme?
Není tady způsob, jak zúžit hledání záznamů podle určitých témat?
Pruža nam povod da pretražimo ovo mesto.
Jo. Myslím, že máme důvod k domovní prohlídce.
Hajde da pretražimo plažu u Crissy Fieldu.
Tak si prohlédneme pláž na Crissy Field.
Pa, onda æemo morati temeljnije da pretražimo podruèje što može da potraje satima.
Pak to tu musíme důkladně prohledat. A to může trvat hodiny.
Imamo nalog da pretražimo vaše prebivalište.
Máme povolení k prohlídce vašeho bydliště.
Policija, gospoðo, moramo da pretražimo vaš... idi, idi.
Policie, paní. Potřebujeme prohledat váš... - Kam jde...
Treba da pretražimo poštansko sanduèe kod klinca?
Musíme se podívat do poštovní schránky tohoto kluka.
Treba nam nalog da pretražimo njegov stan.
Potřebujeme povolení k prohlídce jeho bytu.
Imamo predsednicino nareðenje da pretražimo jednu od vaših zgrada.
Máme příkaz od prezidentky Spojených států prohledat jednu z vašich budov.
Ovo je bio poslednji sektor koji smo nameravali da pretražimo.
Tohle byla poslední oblast, co jsme měli prohledat.
Ovo je zadnji sektor koji smo nameravali da pretražimo.
Tohle byl poslední sektor, který jsme měli projít.
Imamo još dva sprata da pretražimo.
Pojď. Ještě nám zbejvaj zkontrolovat dvě patra.
Glavno je da ga zadržiš tamo dovoljno dugo da pretražimo njegov auto.
Ale hlavně, zdržuj ho tam tak dlouho, abychom stihli prohledat jeho auto.
Imamo sudski nalog da pretražimo bazu zbog dokaza, poèevši od Sheridanovog ormariæa.
Máme povolení prohledat základnu kvůli důkazům... Začali bychom se Sheridenovou skříňkou.
Kad saznaš nešto, trebaæe nam nalog da pretražimo kuæu.
Dobře. Jakmile se něco dozvíš, seženu povolení, abychom mohli prohledat její byt.
Moramo da se vratimo u stan i sve da pretražimo.
"Sežeňte Sherlocka!" - Musíme zpět do bytu a najít ho.
Onda bi trebalo da pretražimo tu kuæu.
Jo, musíme tu jejich kolej prohledat.
Skloniæemo ih kad završimo generalno skeniranje i ponovo æemo da pretražimo sve.
Odstraníme je, jakmile dokončíme průběžné skenování a znovu projedeme tuto oblast.
Èekali ste dugo jutros zato što nam je trebalo vremena da pretražimo vašu kuæu.
Důvodem, proč jste dnes ráno čekala tak dlouho, je, protože jsme potřebovali čas k prohledání vašeho domu.
Možda možemo da pretražimo unazad i naðemo tvoja kola.
Možná se můžeme otočit a najít tvoje auto.
Trebamo tamo sve raspoložive snage da pretražimo to podrucje, može?
Potřebujeme tam všechny zdroje, aby začaly prohledávat oblast, ano?
Ne možemo da pretražimo svaki voz koji dolazi u London.
Nemůžeme prohledávat každý vlak, který přijede do Londýna.
Moramo da pretražimo da li ima preživelih ili zaliha.
Musíme to tu rychle prohledat, najít přeživší a nějaké zásoby.
Dobiæemo nalog da pretražimo vaš stan i Dovebird Rekords.
Vyřizujeme si povolení k prohlídce vašeho domu společně s Dovebird Records.
Petrovièu, imamo nalog da pretražimo klub.
Petroviči, máme povolení k prohlídce prostor.
Želi da pretražimo sladište u Silver Ridžu. -Zašto?
Chce, abychom prohledali jejich skladiště v Silver Ridge.
Imamo nalog da pretražimo ovu kancelariju.
Máme povolení k prohledání celé jeho kanceláře.
Možda bismo Profesor Stejn i Ja mogli da pretražimo olupinu, analiziramo uzorke tla, kako bismo otkrili koje to oružje on koristi.
Možná bychom já a profesor Stein mohli prozkoumat trosky, analyzovat pár vzorků půdy a určit, jaký druh zbraně Savage používá.
Nismo imali nalog, ali zbog ovog pokušaja bekstva imamo pravo da pretražimo vozilo, a sad i nepobitni dokaz.
Nejde elektřina a sehnat příkaz k zatčení byl problém, ale tenhle pokus o útěk nám bohatě stačí. A tohle, kamaráde, je nezvratný důkaz.
Moramo da pretražimo jednu po jednu.
Nepoznáme... musíme je jeden po druhém projít.
0.50335216522217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?